好莱坞上一次翻拍《柏林苍穹下》还是在1988年,当时的影片定名为《天使之城》,由尼古拉斯·凯奇和梅格·瑞恩主演。而现如今这部影片一样定名为《天使之城》,同样是一部爱情片。不过片方说法称该片是改编自《柏林苍穹下》,而非新版《天使之城》。剧情描述为“一个守护天使爱上了她被任命去守护的凡人男子——一个住在曼哈顿的孤独的爵士音乐家”。同时发布的终极海报风格鲜明、视觉冲击力十足。画面采用冷暖撞色,巧妙得将硬汉与热血两种气质糅合在一起;李红旗握拳出击、铁骨铮铮,身后以马强(张立 饰)为首的恶势力阴险狠厉,试图围攻。海报整体呈现出的硬核动作片气质吸引了不少观众前去观看正片。