本期舞台还将迎来一首在中国流传甚广的西方经典诗歌,由匈牙利诗人裴多菲·山陀尔创作的爱情题材作品《我愿意是急流》。作者在和夫人结婚后的三年时间里,不间断创造出一百多首情诗,在《我愿意是急流》中,他用一连串的“我愿意”反复吟唱自己对爱情的坚贞与渴望,也传递出他的爱情态度,引发了广泛的情感共鸣。经典传唱人海来阿木和王也分别携吉他和萨克斯,对诗歌进行诠释。在上海交响乐团指挥张洁敏看来,乐器有不同的颜色,萨克斯风就像土地色,而吉他是透明色,两种配器的融合,刚好契合诗中所蕴含的情感。《定风波》第一集便把观众目光从苏东坡家乡四川眉山引向法国巴黎。在巴黎赛努奇博物馆举办的中国绘画史追溯展上,张大千作品《赤壁图》吸引了众多游客关注。画家以细笔山水勾勒的画作,将近千年前苏轼携友人月下游赤壁的故事还原纸上。馆长易凯、这位研究中国文化超20年的法国人说:“任何对中国文化感兴趣、但不是专家的人,一定会受到苏东坡的影响。他的诗词被翻译成多种语言,吸引着全世界读者。可以说直到今天,苏东坡仍然是一个时代的灵感。”同样是在巴黎,世纪之交时,法国的《世界报》组织过一次评选,选出上一个千年影响世界的英雄人物。12位“千年英雄”里,苏东坡是唯一入选的中国人。而在大阪大学教授浅见洋二眼中,苏东坡“把风景比作朋友,在山水间来往穿行如同拜访友人”,这位日本学者很是推崇这样的山水观。
Copyright (c) 2018-2023